Fluxo in Demons em Dallas
[EN]
We are many.
We are the majority, but we still fight for space.
We are the majority, but we still fight for space.
Every click, every strategic move is a statement that the game belongs to us too.
Women, Latinas, and Brazilians.
On stage, we compete against each other. But off stage, we compete for each other.
The closer we get to success, the more we realize that we're not playing just for titles, but for recognition.
In the depths of the servers, we carry the purpose of challenging the status quo and showing the world that women play in Brazil. And they play a lot.
The space is still small, but we will occupy it as if everyone were here.
Women, Latinas, and Brazilians.
On stage, we compete against each other. But off stage, we compete for each other.
The closer we get to success, the more we realize that we're not playing just for titles, but for recognition.
In the depths of the servers, we carry the purpose of challenging the status quo and showing the world that women play in Brazil. And they play a lot.
The space is still small, but we will occupy it as if everyone were here.
Fluxo Demons is Brazil in Dallas.
[PT]
Nós somos muitas.
Somos maioria, mas ainda lutamos por espaço.
Cada clique, cada movimento estratégico é uma afirmação de que o jogo também é nosso.
Mulheres, latinas e brasileiras.
No stage competimos umas contra as outras. Mas fora dele, competimos umas pelas outras.
Quanto mais próximas estamos do sucesso, mais sabemos que não estamos jogando só por títulos, mas por reconhecimento.
Nos confins dos servidores carregamos o propósito de desafiar o que foi estabelecido e mostrar ao mundo que no Brasil as mulheres jogam. E jogam muito.
O espaço ainda é pequeno, mas nós vamos ocupar como se todas estivessem aqui.
Fluxo Demons é o Brasil em Dallas.
Creative Direction - Igor Berck & Lucas Munhoz
Art Direction - Wess
Design - Alexander Machado
Photography - Marcos & André
Editing and Motion - Ninno
